Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Medicinsk skribent och redaktör
Beskrivning
Text copied to clipboard!
Vi söker en medicinsk skribent och redaktör som har en passion för att kommunicera komplex medicinsk information på ett tydligt, korrekt och engagerande sätt. I denna roll kommer du att ansvara för att skapa, granska och redigera medicinska texter för olika plattformar och målgrupper, inklusive patienter, vårdpersonal, forskare och allmänheten. Du kommer att arbeta nära medicinska experter, forskare, marknadsföringsteam och regulatoriska avdelningar för att säkerställa att allt innehåll är vetenskapligt korrekt, språkligt tillgängligt och följer gällande riktlinjer och regelverk.
Som medicinsk skribent och redaktör kommer du att producera en mängd olika material, såsom patientinformationsblad, vetenskapliga artiklar, regulatoriska dokument, utbildningsmaterial, webbplatsinnehåll och marknadsföringstexter. Du bör ha en stark förståelse för medicinsk terminologi, god språkkänsla och förmåga att anpassa tonen efter målgruppen. Erfarenhet av att arbeta med medicinska databaser, referenshantering och publiceringsverktyg är meriterande.
Vi värdesätter noggrannhet, integritet och en förmåga att arbeta både självständigt och i team. Du bör vara van vid att hantera flera projekt samtidigt och hålla deadlines utan att kompromissa med kvaliteten. Om du har ett öga för detaljer, en passion för medicinsk kommunikation och vill bidra till att förbättra människors hälsa genom tydlig och korrekt information, är detta rätt roll för dig.
Ansvar
Text copied to clipboard!- Skriva och redigera medicinska texter för olika målgrupper
- Säkerställa vetenskaplig korrekthet och språklig tydlighet
- Samarbeta med medicinska experter och andra intressenter
- Anpassa innehåll efter regulatoriska krav och riktlinjer
- Utföra faktagranskning och referenshantering
- Utveckla patientinformationsmaterial och utbildningsresurser
- Bidra till innehållsstrategier och redaktionella planer
- Delta i projektmöten och ge språkligt stöd
- Följa deadlines och hantera flera projekt samtidigt
- Använda publiceringsverktyg och innehållshanteringssystem
Krav
Text copied to clipboard!- Examen inom medicin, biovetenskap, farmaci, journalistik eller liknande
- Minst 2 års erfarenhet av medicinskt skrivande eller redigering
- Utmärkt skriftlig svenska och god engelska
- Förmåga att förklara komplex information på ett lättförståeligt sätt
- Erfarenhet av att arbeta med medicinska databaser och referenssystem
- Noggrannhet och känsla för detaljer
- Förmåga att arbeta självständigt och i team
- God förståelse för regulatoriska krav inom medicinsk kommunikation
- Erfarenhet av att skriva för både fack- och lekmannapublik
- Kunskap om SEO och digitalt innehåll är meriterande
Potentiella intervjufrågor
Text copied to clipboard!- Vilken erfarenhet har du av att skriva medicinska texter?
- Hur säkerställer du att ditt innehåll är vetenskapligt korrekt?
- Har du arbetat med regulatoriska dokument tidigare?
- Hur anpassar du texter för olika målgrupper?
- Vilka verktyg använder du för referenshantering?
- Hur hanterar du tighta deadlines och flera projekt samtidigt?
- Har du erfarenhet av att arbeta med medicinska experter?
- Hur håller du dig uppdaterad inom medicinsk forskning?
- Kan du ge exempel på texter du har producerat?
- Vilken roll spelar språklig stil i medicinsk kommunikation?
